Ապրիլի 23-ին՝ երեկոյան 21:00-ին 3 րոպե կղողանջեն եկեղեցիների զանգերն ու կմարեն Երևանի և մարզերի հրապարակների, փողոցների լույսերը:
❗Նույն ժամին հորդորում ենք քաղաքացիներին մարել բնակարանների լույսերը և պատուհանների մոտ միացնել հեռախոսի լույսը՝ այդպես միանալով «Լուսավառ ոգեկոչման րոպե» խորագրով ակցիային։ Այդ ընթացքում կհնչի Ռ. Պատկանյանի «Արի իմ սոխակ» երգը, և բոլորի հայացքը կուղղվի դեպի Ծիծեռնակաբերդի բարձունք։ Միջոցառումը կհեռարձակվի նաեւ ուղիղ եթերում։
✅Ապրիլի 24-ին՝ ժամը 08:00-ից սկսած, քաղաքացիները կարող են հաղորդագրություն ուղարկել 1915 կարճ համարին Հայաստանից, և 0037433191500՝ արտասահմանից։ Հաղորդագրություն ուղարկած քաղաքացիների անունները կարտացոլվեն հուշահամալիրի սյուներին` այդպիսով ազդարարելով իրենց խորհրդանշական մասնակցությունը և հարգանքի տուրքը Սուրբ նահատակների հիշատակին։
✅Ժամը 10:00-ից Ծիծեռնակաբերդ կայցելեն ՀՀ նախագահը, վարչապետը, Ազգային ժողովի նախագահը և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը: Խոնարհումի արարողությունը կուղեկցվի դաշնակահար, վաստակավոր արտիստ Հայկ Մելիքյանի կենդանի կատարմամբ:
✅ Հարգանքի տուրքը գեղարվեստական ծրագրով կմեկնարկի նույն օրը՝ 22:00-ին՝ պետական կոլեկտիվների և անհատ կատարողների մասնակցությամբ: Ծրագիրը կընդգրկի տարբեր ժանրերի՝ դասական և ժողովրդական ստեղծագործություններ, որոնք ուղիղ եթերով կհեռարձակվեն մինչև լուսաբաց:
✅On April 23, at 9pm, the bells of the churches will ring for 3 minutes while the lights of the squares and streets of Yerevan and the regions (marzes) will be dimmed.
❗We urge our citizens to join the "Minute of Luminous Remembrance" flashmob by turning off the lights in their apartments and homes and flashing their phone lights from their windows at that very time. During that time, the song "Ari im sokhak", (“Come my nightingale”) will be played while everyone's gaze turns toward the Tsitsernakaberd Genocide Memorial monument. The event will also be broadcast live.
✅On April 24, starting from 8am, citizens can send a message to the short number 1915 from Armenia, and +37433191500 from abroad. The names of the citizens who sent the message will be reflected in the columns of the Memorial, thus announcing their symbolic participation and tribute to the memory of the Holy Martyrs.
✅The President, the Prime Minister, the Speaker of the National Assembly of Armenia and the Catholicos of All Armenians will visit the Tsitsernakaberd Memorial starting 10AM. The bowing ceremony will be accompanied by the live performance of pianist, Honored Artist of Armenia Hayk Melikyan.
✅ The tribute ceremony will start on the same day at 10pm with the participation of various bands and individual performers. The program will include different genres: classical and folk performances, which will be broadcast live until the sunrise.
✅ 23 апреля в 21:00 в течение трех минут будут звонить церковные колокола и погаснут огни на площадях и улицах Еревана и в регионах.
❗Призываем граждан в это время погасить свет в домах и подойти к окнам с включенными фонарями от телефонов, тем самым присоединиться к акции «Минута светлой памяти». В этот момент прозвучит песня «Приди, мой соловей» и взгляды устремятся к Цицернакаберду. Мероприятие будет транслироваться также в прямом эфире.
✅ 24 апреля, начиная с 08:00, граждане могут отправить смс на короткий номер 1915 из Армении, и 0037433191500 из-за рубежа. Имена отправителей будут отражены на столбах мемориала, таким образом символизируя их участие и дань памяти жертвам Геноцида.
✅ В 10:00 мемориал Цицернакаберд посетят Президент Республики Армения, Премьер-министр, Спикер Парламента и Католикос всех армян. Дань памяти будет сопровождаться живым выступлением пианиста, заслуженного артиста Армении Айка Меликяна.
✅ Дань памяти начнется культурной программой в тот же день в 22:00 с участием различных государственных коллективов и отдельных исполнителей. В программу будут включены произведения классического и народного жанра, которые будут транслироваться в эфире до рассвета.
✅ Le 23 avril, à 21h00, les cloches des églises sonneront pendant 3 minutes tandis que les lumières des places et des rues d'Erevan et des régions seront éteintes.
❗Nous exhortons nos concitoyens à se joindre à la flashmob "Minute de la commémoration lumineuse" en éteignant les lumières de leurs appartements et en faisant clignoter les lumières de leurs téléphones depuis leurs fenêtres à ce moment précis. Pendant ce temps, la chanson "Ari im sokhak" ("Viens mon rossignol") sera jouée tandis que le regard de tout le monde se tournera vers le monument commémoratif du Génocide de Tsitsernakaberd. L'événement sera également retransmis en direct.
✅Le 24 avril, à partir de 08h00, les citoyens peuvent envoyer un message au numéro court 1915 de l’Arménie et au +37433191500 de l'étranger. Les noms des citoyens qui ont envoyé le message seront reflétés sur les colonnes du mémorial, annonçant ainsi leur participation symbolique et leur hommage à la mémoire des saints martyrs.
✅À partir de 10h00, le Président, le Premier ministre, le Président de l'Assemblée nationale d'Arménie et le Catholicos de tous les Arméniens visiteront le mémorial de Tsitsernakaberd. La cérémonie d'inclinaison sera accompagnée par la performance en direct du pianiste, artiste émérite d'Arménie Hayk Melikyan.
✅Le programme artistique de la cérémonie d'hommage débutera le même jour à 22h00 avec la participation de divers groupes et artistes individuels. Le programme comprendra différents genres: des spectacles classiques et folkloriques, qui seront diffusés en direct jusqu'au lever du soleil.