«Ազնավուր» հիմնադրամի և վերջինիս գործընկերների միջոցով Ֆրանսիայում և Շվեյցարիայում հավաքվել է ավելի քան 35 տոննա մարդասիրական օգնություն՝ Հայաստան ուղարկելու համար: Այս օգնության մի մասը կուղարկվի նոյեմբերի 27-ին՝ Ֆրանսիայի կառավարության վարձակալած ինքնաթիռով՝ որպես Ֆրանսիայի նախագահ Էմանուել Մակրոնի հայտարարած մարդասիրական աջակցության մաս:
«Հայաստանը միշտ էլ առանձնահատուկ տեղ է զբաղեցրել Շառլ Ազնավուրի սրտում: Նա դարձել է Գյումրիում երկրաշարժը վերապրածների խորհրդանիշը՝ մշտապես լինելով հայ ժողովրդի կողքին՝ և՛ ամենաերջանիկ, և՛ տխուր պահերին: «Ազնավուր» հիմնադրամը շարունակում է կյանքի կոչել արտիստի մարդասիրական առաքելությունն ու տեսլականը. մենք նույնպես այս դժվարին ժամանակներում կանգնած ենք հայ ժողովրդի կողքին: Իր ընկերների և գործընկերների ջանքերի շնորհիվ Հիմնադրամը հավաքել է 35 տոննա մարդասիրական օգնություն, որը Ֆրանսիայի նախագահի և կառավարության աջակցությամբ կուղարկվի Հայաստան», նշում է «Ազնավուր» հիմնադրամի համահիմնադիր, հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ Նիկոլա Ազնավուրը։
«Ազնավուր» հիմնադրամի գործադիր տնօրեն Կրիստինա Ազնավուրը նույնպես կմեկնի Հայաստան՝ Հիմնադրամի թիմի հետ կանոնակարգելու օգնության բաշխման գործընթացը: Ֆրանսիայում և Շվեյցարիայում բազմաթիվ կազմակերպություններ, ինչպես նաև շուրջ հարյուր կամավորներ մասնակցել են մարդասիրական այս լայնածավալ օգնության հավաքագրմանը:
__
«Ազնավուր» հիմնադրամը, հավատարիմ մնալով իր հիմնադրի տեսլականին, շարունակում է Հայաստանին իր աջակցությունը: Հայաստանում և Արցախում ստեղծված հումանիտար ծանր իրադրության պայմաններում մենք մոբիլիզացրել ենք մեր բոլոր ռեսուրսներն ու հնարավորությունները, որպեսզի հասցեական աջակցությամբ ապահովենք դրա կարիքն ունեցող մարդկանց ու ոլորտներին։
- Պատերազմի առաջին իսկ օրվանից ապագա «Ազնավուր» կենտրոնի տարածքը ծառայում է որպես օգնության բաշխման միասնական շտաբ, որտեղից «ՎԻՎԱ. բժիշկներ և կամավորներ՝ հանուն Հայաստանի» հիմնադրամի մեր գործընկերների հետ աջակցում ենք հիվանդանոցներին ու բժիշկներին: Ոլորտին ուղղված աջակցության շրջանակներում ձեռք ենք բերել նաև շտապօգնության մեքենա՝ կահավորելով անհրաժեշտ սարքավորումներով ու պարագաներով։
- Միաժամանակ համագործակցում ենք Առողջապահության, Պաշտպանության, Արտակարգ իրավիճակների նախարարությունների և այլ գերատեսչությունների հետ Հայաստանում և Արցախում՝ փորձելով արագ արձագանքել ոլորտներում առաջացող կարիքներին:
- Սերտորեն համագործակցում ենք նաև սփյուռքի կազմակերպությունների հետ՝ աջակցելով հումանիտար օգնության հավաքագրմանն արտերկրում և համակարգելով ՀՀ տեղափոխման աշխատանքները։ Մասնավորապես, ի հավելումն նոյեմբերի վերջին և դեկտեմբերի սկզբին ուղարկվելիք 35 տոննա բեռին, մենք արդեն իսկ օգնել ենք Ֆրանսիայից և այլ երկրներից Հայաստան տեղափոխել մի քանի տասնյակ տոննա դեղորայք և այլ անհրաժեշտ պարագաներ։
- Այս ընթացքում սննդով և հիգիենայի պարագաներով ենք ապահովել Արցախից ժամանակավորապես ՀՀ տեղափոխված հարյուրավոր ընտանիքների։
- Մեր աջակցությունն ենք, իհարկե, հայտնել նաև «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամին` փոխանցելով մեր հանգանակությունը պատերազմի առաջին իսկ օրերին:
Պատերազմի օրերին մենք որոշում կայացրինք չհանրայնացնել մեր աշխատանքը՝ ելնելով անվտանգության նկատառումներից, ինչպես նաև կենտրոնացնելով մեր ողջ ներուժը կարիքավորներին աջակցություն տրամադրելու գործի վրա: Այնուամենայնիվ, քանի որ հաշվետվողականությունը մեր գործունեության կարևորագույն առանցքներից է, այժմ կցանկանայինք շնորհակալություն հայտնել մեր բոլոր նվիրատուներին, ընկերներին և կամավորներին՝ մեզ հետ և, այսինքն, Արցախի՛ հետ լինելու համար: Այսուհետ հանրությանը կներկայացնենք մեր նորությունները և աշխատանքային առօրյան սոցիալական ցանցերում՝ «Ազնավուր» հիմնադրամի էջի միջոցով:
La Fondation Aznavour envoie de l'aide humanitaire avec le soutien de ses partenaires
Plus de 35 tonnes d’aide humanitaire a été récoltée en France et en Suisse par la Fondation Aznavour et ses différents partenaires pour être envoyées en Arménie. Une partie de cette aide partira le 27 novembre dans un avion affrété par le ministère de l’Europe et des affaires étrangères dans le cadre du soutien humanitaire annoncé par le Président de la République Emmanuel Macron.
« L’Arménie a toujours occupé une place particulière dans le cœur de Charles Aznavour. Il est devenu un symbole pour les survivants du tremblement de terre à Gyumri. Il s'est tenu à côté du peuple arménien lors des jours les plus heureux comme les plus tristes jusqu'à la fin de sa vie. Son héritage humaniste et sa vision se perdurent à travers la Fondation Aznavour et nous sommes aux côtés des Arméniens en ces temps difficiles. Grâce à nos amis et à nos partenaires, nous avons réussi à collecter 35 tonnes d’aide humanitaire qui sera acheminée en Arménie grâce au soutien du président de la république et du gouvernement français ».
Kristina Aznavour, la PDG de la Fondation Aznavour, va faire le voyage depuis la France et participer au processus de distribution avec l’équipe de la Fondation en Arménie. De nombreuses organisations dans toute la France, ainsi que plus d’une soixantaine de bénévoles ont participé à cette collecte considérable.
Fidèle à la vision de son fondateur, la Fondation Aznavour continue de soutenir l'Arménie. Au cours de cette situation humanitaire difficile en Artsakh et en Arménie, nous avons mobilisé toutes nos ressources et opportunités pour fournir une assistance ciblée aux personnes et aux secteurs dans le besoin.
- Dès le premier jour de la guerre, le « Centre Aznavour » à Erevan a été converti en centre de distribution d'aide. En collaboration avec la Fondation « VIVA, Médecines et bénévoles pour l’Arménie » nous avons soutenu de nombreux hôpitaux et médecins avec l'équipement et les fournitures médicales nécessaires. Dans le cadre de l'assistance aux soins de santé, nous avons également acheté des ambulances avec tous les équipements et accessoires nécessaires.
- En même temps, nous poursuivons notre coopération avec le Ministères de la Santé, le Ministère de la Défense, le Ministère des Situations d'Urgence et d'autres organes gouvernementaux en Arménie et en Haut-Karabakh pour pouvoir évaluer et répondre aux besoins les plus urgents.
- Nous travaillons en étroite collaboration avec la diaspora, soutenant la collecte de l'aide humanitaire à l'étranger, ainsi que la coordination de son transport vers la République d'Arménie. En plus de 35 tonnes que nous allons acheminer en Novembre et début décembre nous avons déjà envoyé plusieurs dizaines de tonnes de matériel médical depuis la France et l’étranger.
- Durant cette période, nous avons fourni de la nourriture et des articles d'hygiène à plus de 2000 familles temporairement transférées de l'Artsakh en Arménie.
- Nous avons également apporté notre soutien financier au Hayastan All-Armenian Fund (Fonds Arménien) dès le début de la guerre.
Pendant la guerre, nous avions pris la décision de travailler en toute discrétion pour des questions de sécurité et pour nous focaliser sur notre action d’aide. Nous souhaitons aujourd’hui remercier tous nos donateurs, amis et bénévoles et nous allons fournir au public des mises à jour et des nouvelles tout au long de notre mission, notamment à travers les réseaux sociaux de la Fondation Aznavour.
Aznavour Foundation sends humanitarian aid with the support of its partners
More than 35 tonnes of humanitarian aid was collected in France and Switzerland by the Aznavour Foundation and its various partners to be sent to Armenia. Part of this aid will leave on November 27 in a plane chartered by the Ministry of Europe and Foreign Affairs within the framework of the humanitarian support announced by the President of the Republic Emmanuel Macron.
“Armenia always held a special place in Charles Aznavour’s heart. He has become a symbol for earthquake survivors in Gyumri and stood next to Armenian people in the happiest as well as in the saddest days till the very end of his life. Nowadays, his legacy and vision continue through the Aznavour Foundation and we stand with Armenians in these difficult times. With the help of our friends and partners we were able to collect 35 tons of humanitarian aid that will be transferred to Armenia with the support of Emmanuel Macron and the French Government”, - said Nicolas Aznavour, Co-founder and Chairman of the of directors of the Aznavour Foundation.
Kristina Aznavour, the CEO of the Aznavour Foundation, will arrive from France and personally take part in the distribution process together with the Foundation’s team in Armenia. Numerous organizations all over France and Switzerland, as well as individuals of Armenian and non-Armenian decent participated in collecting this considerable amount of humanitarian aid.
Adhering to the vision of its co-founding father, philanthropist Charles Aznavour, the Aznavour Foundation continues to support Armenia. During this difficult humanitarian situation in Artsakh and Armenia, we have mobilized all our resources and opportunities to provide targeted assistance to people and sectors in need.
- From the very first day of the war, the future “Aznavour Centre” was transformed into a joint aid distribution compound. Together with Viva Foundation we supported hospitals and doctors with necessary equipment and medical supplies. As part of the assistance to healthcare, we have also purchased an ambulance with all necessary equipment and accessories.
- At the same time we continue our cooperation with the Ministries of Health, Ministry of Defense, Ministry of Emergency Situations and other governmental bodies in Armenia and Artsakh to be able to evaluate and respond to the most urgent needs.
- We closely cooperate with Diaspora, supporting the collection of humanitarian aid abroad, as well coordinating its transportation to the Republic of Armenia. In addition to the 35 tonnes that we will be shipping in November and early December, we have already sent several dozen tonnes of medical equipment from France and abroad to Armenia.
- During this period we have provided food and hygiene items to hundreds of families that have temporarily moved from Artsakh to Armenia.
- We have also provided our support to the Hayastan All-Armenian Fund by transferring the donation at the very start of the war.
In the days of the war, we made the decision to work quietly on security issues and to focus on providing aid. Nowadays we would like to thank all of our donors, friends and volunteers. Since accountability to our donors and beneficiaries is the key aspect of our work, we will now on share with you with our news and updates through the Aznavour Foundation's page on social networks.