Parrésia XV (2021)
Revue pro východní křesťanství
Michal Řoutil, Pavel Milko (eds.)
Patnácté číslo naší revue zahajujeme tematickým blokem „Křesťané v předislámské a raně islámské Arábii“. Záměrná chronologická šíře má naznačit, že počátky křesťanství na Arabském poloostrově sahají daleko hlouběji, než se obecně soudí, a místní náboženský kvas procházel bouřlivým vývojem s několika zásadními zvraty. Všech pět příspěvků přináší nejen originální výzkum českých badatelů, nýbrž také u nás dosud neznámé překlady pramenů ze syrské aramejštiny a arabštiny. K tématu se dále váže rozhovor s orientalistkou dr. Mladou Mikulicovou, několik recenzí aktuálních publikací a esej prof. Luboše Kropáčka.
I na dalších stranách najdete mnoho zajímavého – mj. zamyšlení nad performativní složkou východní liturgie, stať o vztazích Řádu německých rytířů s Byzancí a Uherským královstvím, dva články zkoumající na základě unikátních archivních dokumentů česko-arménské vztahy ve 20. století a v oddílu Fontes rovněž překlad dvou textů raně křesťanského afrického biskupa Cypriána z Karthága.
OBSAH
TEMATICKÝ BLOK:
KŘESŤANÉ V PŘEDISLÁMSKÉ A RANĚ ISLÁMSKÉ ARÁBII
Jaroslav Brož – Mučedníci z Nadžránu: List Symeona z Bét Aršámu
Mlada Mikulicová – Kuss bin Sáida al-Ijádí: kazatel a básník staré Arábie
Lukáš de la Vega Nosek – Od Jordánu k Eufratu: Antonín Rauh al-Quraší (z. 799), konvertita z vybraného muslimského rodu křesťanským mučedníkem
Michal Řoutil – Kolik času zbývá Hagařiným synům? Dva prameny k raným křesťansko-muslimským vztahům a několik poznámek k nim
Lukáš de la Vega Nosek – Theodor Abú Qurra a jeho Traktát o svobodě (Majmar fí al-hurríja): Úvodní studie a částečný překlad
ORTHODOXIA
Alena Sarkissian – Enargés te kai energos parúsia čili K performativní dimenzi liturgie
MEZI VÝCHODEM A ZÁPADEM
Lubomíra Havlíková – Ve znamení kříže: Byzanc, Uherské království a řád německých rytířů
K ČESKO-ARMÉNSKÝM VZTAHŮM
Anna Karapetyan – Karel Hansa: A Journey of Development and Self-creation. A Complete View
Anna Karapetyan – Armenians in the Travelogues of Jiří Hanzelka and Miroslav Zikmund, and Their Journey to Armenia
FONTES
Ladislava Říhová – Cyprián z Karthága – Dva méně známé texty raně křesťanského afrického biskupa (De zelo et livore a De bono patientiae)
ESEJ
Luboš Kropáček – Islámská religionistika za Násirovy éry. Abú Zahra a nové akcenty
POLEMIKA
Lubomíra Havlíková – Ad clavum et litteram. Dva exkurzy k aktuálním tématům
ROZHOVOR
O stopách křesťanského života ve staroarabské poezii, překladech hymnů sv. Efréma Syrského a o počátcích křesťansko-muslimské kulturní výměny: Rozhovor s Mladou Mikulicovou (M. Řoutil)
RECENZE
Život mezi kostely a mešitami: nad novými příspěvky k raně středověkým církevním dějinám Blízkého východu – Jack Tannous, Christian C. Sahner, Philip Wood (Michal Řoutil)
La Tunica di al-Masīḥ: La Cristologia delle grandi confessioni cristiane dell’Oriente nel X e XI secolo (Lukáš de la Vega Nosek)
Commentary on the Creed (Tafsīr al-amānah al-kabīrah) (Lukáš de la Vega Nosek)
The Trinitarian Analogies in the Christian Arab Apologetic Texts (750–1050) (Lukáš de la Vega Nosek)
Ludmila: kněžna a světice (Michal Téra)
A Cabinet of Byzantine Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from History’s Most Orthodox Empire (Michal Řoutil)
Ročenku si můžete objednat přímo v redakci, u nakladatele, nebo u dob